{"id":750,"date":"2023-06-13T12:44:06","date_gmt":"2023-06-13T22:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/?page_id=750"},"modified":"2024-05-24T12:52:54","modified_gmt":"2024-05-24T22:52:54","slug":"napali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/napali\/","title":{"rendered":"N\u0101pali"},"content":{"rendered":"\n

Inoa | Name(s)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u0101pali<\/p>\n\n\n\n

Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina | Land characteristic:<\/strong> Moku<\/p>\n\n\n\n

Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina o loko o k\u0113ia wahi | Feature(s) located within this place:<\/strong> Hanakoa; Hanak\u0101p\u012b\u02bbai; Honop\u016b; Kalalau; P\u014dhauao<\/p>\n\n\n\n

Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina nona k\u0113ia wahi | Feature(s) that contain this place:<\/strong> Kaua\u02bbi<\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u014d\u02bbulu\u02bbulu mana\u02bbo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He moku k\u0113ia ma ka mokupuni o Kaua\u02bbi. Aia ma ka \u02bbao\u02bbao \u02bb\u0101kau a komohana o ka mokupuni, ma waena o ka moku o Halele\u02bba, ma ka \u02bbao \u02bbao \u02bb\u0101kau, a me Kona, ma ka \u02bbao\u02bbao hema. Kaulana k\u0113ia wahi no n\u0101 pali ki\u02bbeki\u02bbe loa a k\u016b kokoke ana ma kahi o ke kai. Aia he mau wahi ma k\u0113ia moku i kapa \u02bbia kona inoa no n\u0101 menehune i noho ma k\u0113ia mokupuni ma mua o n\u0101 k\u0101naka Hawai\u02bbi. Ma mua, noho n\u0101 k\u0101naka ma ke aw\u0101wa o k\u0113ia wahi, ak\u0101 i k\u0113ia mau l\u0101 \u02bba\u02bbohe k\u0101naka e noho ana ma laila ma ke \u02bbano he k\u016blana kauhale. Kaulana k\u0113ia wahi no ka hana lawai\u02bba, a me ka hele mai ana i n\u0101 holoholona o ke kai e like me ke kohol\u0101. \u02bb\u014clelo \u02bbia, “Ke ahi lele o K\u0101maile” no ka \u02bb\u014dahi nui \u02bbana o n\u0101 k\u0101naka o k\u0113ia wahi. Kaulana \u02bbO Kaluaiko\u02bbolau a me k\u0101na wahine \u02bbO Pi\u02bbilani no ka pe\u02bbe \u02bbana ma n\u0101 aw\u0101wa o k\u0113ia wahi, i ho\u02bbopa\u02bbahao \u02bbole \u02bbia \u02bbo Kaluaiko\u02bbolau a ho\u02bbouna \u02bbia i Kalaupapa \u02bboiai p\u0101 ihola \u02bbo ia i ka ma\u02bbi lepera. <\/p>\n\n\n\n

Description<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coastal area, State park, forest reserve, and old district, northwest Kaua\u02bbi. (Place names of Hawai\u02bbi)<\/p>\n\n\n\n

\u02bb\u014clelo kuhikuhi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E koho i\u0101 “N\u0101pali (Kaua\u02bbi)” no n\u0101 kumuwaiwai pili i ka moku o N\u0101pali ma ka mokupuni o Kaua\u02bbi. No n\u0101 wahi i kapa \u02bbia ka mea like ma ka lua pali o K\u012blauea, Hawai\u02bbi a me kahi ma O\u02bbahu, e \u02bbimi i ka hua\u02bb\u014dlelo k\u016bpono no k\u0113l\u0101 wahi pono\u02bb\u012b .<\/p>\n\n\n\n

Instructions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Use for the moku on Kaua\u02bbi. Not to be confused with the overlook at the K\u012blauea, Hawai\u02bbi that was covered by lava or the street name at Wilhemina Rise on O\u02bbahu.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u02bbok\u016b\u02bbauhau | Genealogy<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akua | Deity:<\/em> Pele<\/a>; Kamapua\u02bba<\/p>\n\n\n\n

Kanaka | Person:<\/em> L\u0101\u02bbieikawai; Pi\u02bbilani; Kaluaiko\u02bbolau<\/p>\n\n\n\n

Hana | Practice:<\/strong><\/strong> Lawai\u02bba;<\/a> Hana \u02bb\u014dahi<\/p>\n\n\n\n

K\u016bmole | Source(s)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cN\u0101pali,\u201d Inoa \u02bb\u0100ina Hawai\u02bbi Database, Ulukau: The Hawaiian Electronic Library.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pukui, Mary Kawena, Samuel H. (Samuel Hoyt) Elbert, and Esther T. Mookini. Place Names of Hawaii. Rev. and enl. Ed. Honolulu: University Press of Hawaii, 1976. Ulukau: The Hawaiian Electronic Library.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wichman, Frederick B. Kaua\u02bbi\u202f: Ancient Place-Names and Their Stories<\/em>. Honolulu: University of Hawai\u02bbi Press, 1998.<\/p>\n\n\n\n

Ho\u02bbopili \u02bbia i | Applied to:\u00a0<\/strong><\/strong>N\u0101pali District: (Hanak\u0101pi’ai, Hanakoa, P\u014dhaku’au, Kalalau, Honop\u016b, Nu’alolo, Awaawapuhi<\/a>, Hana ka lima, \u02bbai ka waha” : a collection of historical accounts and oral history interviews with kama\u02bb\u0101ina residents and fisher-people of lands in the Halele\u02bba-N\u0101pali region on the Island of Kaua\u02bbi<\/a>,<\/p>\n\n\n\n

Mea haku | Created by:\u00a0<\/strong><\/strong>Na ka hui \u02bbimi na\u02bbauao o Ka Wai H\u0101pai<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inoa | Name(s) N\u0101pali Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina | Land characteristic: Moku Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina o loko o k\u0113ia wahi | Feature(s) located within this place: Hanakoa; Hanak\u0101p\u012b\u02bbai; Honop\u016b; Kalalau; P\u014dhauao Hi\u02bbona \u02bb\u0101ina nona k\u0113ia wahi | Feature(s) that contain this place: Kaua\u02bbi … <\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2704,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}