  {"id":210881,"date":"2025-02-14T16:13:32","date_gmt":"2025-02-15T02:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/?p=210881"},"modified":"2025-02-19T10:06:04","modified_gmt":"2025-02-19T20:06:04","slug":"historic-native-hawaiian-art-honolulu-hale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2025\/02\/14\/historic-native-hawaiian-art-honolulu-hale\/","title":{"rendered":"Historic Native Hawaiian art unveiled at Honolulu Hale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke.gif\" alt=\"Group of people standing outside the umeke, sitting in umeke\" width=\"676\" height=\"381\" class=\"aligncenter size-full wp-image-210899\" \/><\/p>\n<p>At the heart of Honolulu Hale, a towering symbol of resilience and healing now stands&#8212;a massive 22-foot-wide, 8-foot-tall wooden &#699;umeke created by Native Hawaiian artist Meleanna Aluli Meyer.<\/p>\n[vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtube.com\/shorts\/T-euCe9hXsQ&#8221; el_aspect=&#8221;34&#8243; align=&#8221;right&#8221; el_id=&#8221;wrap-video-right&#8221;][vc_column_text]\n<p>Unveiled on February 14, this historic art piece made in collaboration with Honolulu Community College <a href=\"https:\/\/hawaii.hawaii.edu\/carpentry\">carpentry<\/a> students and University of <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> at M&#257;noa <a href=\"https:\/\/hawaii.edu\/art\/\">art<\/a> and <a href=\"https:\/\/manoa.hawaii.edu\/hanakeaka\/\">theatre<\/a> faculty and students, is unlike anything seen before.<\/p>\n<p>In <span aria-label=\"Hawaii,\">Hawai&#699;i,<\/span> &#699;umeke (calabashes or bowls) typically range from 4 to 12 inches in diameter, and hold everything from water and food to sacred offerings. Meleanna\u2019s piece, &#699;Umeke <span aria-label=\"Laau\">L&#257;&#699;au<\/span> (Culture Medicine), expands this tradition, transforming the &#699;umeke into a monument to healing and reflection.<\/p>\n<p>The project is part of <a href=\"https:\/\/honolulumuseum.org\/pQo4ASw\/hawai-i-triennial-2025--aloha-no\"><span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Triennial 2025: Aloha N&#333;<\/a> (<abbr>HT25<\/abbr>), the state\u2019s largest international contemporary art event. Meleanna, an award-winning artist and educator, envisioned it as a way to spark deeper conversations about societal change, repair and healing.<\/p>\n<p>&ldquo;Many systems are profoundly broken, many aspects of society are in need of critical reimagining and repair,&rdquo; Meleanna said. &ldquo;Artists are trying mightily to bring healing through the arts.&rdquo;<\/p>\n<h2>Never forgotten<\/h2>\n<figure id=\"attachment_210889\" aria-describedby=\"caption-attachment-210889\" style=\"width: 182px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-petition-182x300.jpg\" alt=\"Petition in Hawaiian and English with signatures\" width=\"182\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-210889\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-petition-182x300.jpg 182w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-petition-622x1024.jpg 622w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-petition-79x130.jpg 79w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-petition.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-210889\" class=\"wp-caption-text\">The <span aria-label=\"Kue\">K&#363;&#699;&#275;<\/span> Petitions of 1897<\/figcaption><\/figure>\n<p>Constructed from African mahogany veneer and other woods, the structure carries a deeper significance beyond its physical form. Inside, built-in speakers will play thousands of names of Native Hawaiians and <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Citizens who signed the <span aria-label=\"Kue\">K&#363;&#699;&#275;<\/span> Petitions of 1897, opposing <span aria-label=\"Hawaii\u2019s\">Hawai&#699;i\u2019s<\/span> annexation by the United States. Among them was Meleanna\u2019s grandfather, Noa Webster Aluli, who signed as a 17-year-old, making the piece a deeply personal tribute to those who fought to protect their one h&#257;nau (homeland).<\/p>\n<p>The names were recorded by <abbr title=\"东精影业\">东精影业<\/abbr> M&#257;noa <a href=\"https:\/\/manoa.hawaii.edu\/hanakeaka\/\">Hawaiian Theatre<\/a> program faculty and students, ensuring that those voices are heard again.<\/p>\n<p>&ldquo;Sitting with more than 38,000 inoa kupuna (ancestral names) who signed the petition in 1897 is profound,&rdquo; said Tammy <span aria-label=\"Hailiopua\">Haili&#699;&#333;pua<\/span> Baker, professor and founder of the Hawaiian theatre program. &ldquo;The recording process gathered a handful of kanaka with genealogical connections to districts and islands that they voiced. Each of us was moved when we recognized and read family names into the microphone.&rdquo;<\/p>\n<h2>Huli ka lima i lalo, Turn the hands down<\/h2>\n<figure id=\"attachment_210893\" aria-describedby=\"caption-attachment-210893\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-5-300x169.jpg\" alt=\"People sitting inside the umeke\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-210893\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-5-130x73.jpg 130w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-5.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-210893\" class=\"wp-caption-text\">Students with Meleanna<\/figcaption><\/figure>\n<p>The project was a collaborative effort, designed and assembled by Meleanna while serving as an artist-in-residence at <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa. Working alongside <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa art students and faculty, including Kainoa Gruspe and Amber Khan, Meleanna brought the vision to life. The project also involved Honolulu <abbr title=\"Community College\">CC<\/abbr> assistant professor Dean Crowell and his carpentry students, who skillfully crafted the infrastructure of the towering &#699;umeke sections.<\/p>\n<p><span aria-label=\"Kaili\">Ka&#699;ili<\/span> Chun, a Native Hawaiian artist and newly appointed assistant art professor at <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa, was among those who helped bring the piece to life.<\/p>\n<p>&ldquo;This &#699;umeke is feeding us in a different way,&rdquo; Chun said. &ldquo;It\u2019s taking us beyond nourishment and sustaining us physically&#8212;it\u2019s feeding us spiritually, culturally, intellectually.&rdquo;<\/p>\n<h2>An interactive experience<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-7-300x225.jpg\" alt=\"People experiencing the umeke\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-210895\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-7-130x98.jpg 130w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/system-umeke-7.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Unlike most art pieces, the &#699;Umeke <span aria-label=\"Laau\">L&#257;&#699;au<\/span> is meant to be entered and can hold up to 30 people at a time. Visitors are asked to remove their shoes before stepping inside. Once inside, Meleanna invites them to share a single word that captures their experience.<\/p>\n<p>Words including  &ldquo;faith,&rdquo; &ldquo;mana&rdquo; (divine power), &ldquo;pilina&rdquo; (connection, relationship) and &ldquo;transformation&rdquo; have echoed within its walls.<\/p>\n<p>&ldquo;It\u2019s very rare to have an immersive experience with an art piece,&rdquo; said Noelle Kahanu, curator of HT25 and associate specialist in the <a href=\"https:\/\/manoa.hawaii.edu\/amst\/home\/\">American studies<\/a> department at <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa. &ldquo;Not only are you blown away by looking at it from the outside, but you actually get to enter into it. It just makes you want to cry.&rdquo;<\/p>\n<p>The &#699;umeke on display at City Hall is a powerful symbol of the city\u2019s ongoing commitment to supporting local and Indigenous artists, made possible through a collaboration between the Honolulu Mayor\u2019s Office of Culture and the Arts (MOCA) and the <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Triennial.<\/p>\n<p>&ldquo;We are proud to be hosting <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Triennial 2025 and Meleanna Aluli Meyer\u2019s powerful piece here in Honolulu Hale,&rdquo; said <span aria-label=\"Kaili\">Ka&#699;ili<\/span> Trask O\u2019Connell,  executive director at MOCA. &ldquo;It\u2019s not often that we have the ability to engage with an artist\u2019s work in such a physical and spiritual way, as Meleanna has empowered us to do.&rdquo;<\/p>\n<h2>Limited time exhibit<\/h2>\n<p>The &#699;Umeke <span aria-label=\"Laau\">L&#257;&#699;au<\/span> is open to the public and will be on display from 8 a.m.&#8211;4 p.m. at Honolulu Hale through May 4 before traveling to Kapolei Hale and other locations.<\/p>\n<p>This groundbreaking piece was funded by <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Triennial 2025 and many private donors who believe in Meleanna\u2019s life work. It is also made possible through the <a href=\"https:\/\/giving.uhfoundation.org\/funds\/12977804\"><abbr>东精影业<\/abbr> Foundation Admiral Residency in Contemporary Pacific Art<\/a>, <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa <a href=\"https:\/\/hawaii.edu\/art\/\">Department of Art and Art History<\/a>, Debra Drexler (<a href=\"https:\/\/hawaii.edu\/art\/exhibitions-events-museum\/\"><abbr>东精影业<\/abbr> art galleries<\/a>) and Brad Taylor (chair, art department).<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_masonry_media_grid element_width=&#8221;3&#8243; css=&#8221;&#8221; grid_id=&#8221;vc_gid:1739995477810-ea6043be-3a79-6&#8243; include=&#8221;210895,210894,210893,210889,210892,210891,210890,210887,210886&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carpentry, art and theatre faculty and students collaborate with Native Hawaiian artist Meleanna Aluli Meyer to create a never-before-seen artwork. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,12],"tags":[813,105,346,33,62,1465,130,76,71,9,947,56],"class_list":["post-210881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-video","tag-american-studies","tag-art","tag-carpentry","tag-hawaiian","tag-honolulu-community-college","tag-manoa-native-hawaiian-place-of-learning","tag-theatre","tag-theatre-and-dance","tag-uh-community-colleges","tag-uh-manoa","tag-uh-system","tag-video-2","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210881"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211042,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210881\/revisions\/211042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}