  {"id":220012,"date":"2025-08-11T09:29:58","date_gmt":"2025-08-11T19:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/?p=220012"},"modified":"2026-04-01T15:22:09","modified_gmt":"2026-04-02T01:22:09","slug":"hyundai-card-internship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2025\/08\/11\/hyundai-card-internship\/","title":{"rendered":"Hyundai Card internship propels <abbr>东精影业<\/abbr> students into the future of <abbr>AI<\/abbr>, data science"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><figure id=\"attachment_220013\" aria-describedby=\"caption-attachment-220013\" style=\"width: 676px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte.jpg\" alt=\"two people smiling near a large table\" width=\"676\" height=\"381\" class=\"size-full wp-image-220013\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte.jpg 676w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-130x73.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-220013\" class=\"wp-caption-text\">Brian Shu and Roma Malasarte<\/figcaption><\/figure>\n<p>Two University of <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> at M&#257;noa students participated in a paid summer internship program with Hyundai Card, one of South Korea\u2019s leading financial and data science companies.<\/p>\n<figure id=\"attachment_220014\" aria-describedby=\"caption-attachment-220014\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-hyundai-card-214x300.jpg\" alt=\"two people smiling in front of a building\" width=\"214\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-220014\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-hyundai-card-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-hyundai-card-93x130.jpg 93w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte-hyundai-card.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-220014\" class=\"wp-caption-text\">Brian Shu and Roma Malasarte<\/figcaption><\/figure>\n<p>Brian Shu, a senior majoring in <a href=\"https:\/\/www.ics.hawaii.edu\/\">information and computer sciences<\/a> (<abbr title=\"Information and Computer Sciences\">ICS<\/abbr>), and Roma Malasarte, who completed her bachelor of science in <abbr>ICS<\/abbr> in summer 2025, spent six weeks in June and July 2025 working within Hyundai Card\u2019s digital business organization in Seoul. The company, a subsidiary of Hyundai Motor Group, is known for its innovations in artificial intelligence (<abbr title=\"Artificial Intelligence\">AI<\/abbr>), data platforms and global software development. Each participant received a monthly stipend of about $1,500 plus company-provided housing.<\/p>\n<p>Shu and Malasarte worked on Hyundai Card\u2019s data science team, contributing to a project using retrieval-augmented generation, an <abbr>AI<\/abbr> framework that improves the performance of large language models by enabling them to search databases for more accurate and relevant results.<\/p>\n<p>&ldquo;Working at the company and also living in South Korea for those six weeks was the highlight of the whole internship because I would have never thought I would actually get to live there for that span of time,&rdquo; Malasarte said. &ldquo;I learned a lot from the company, and I met a lot of people, such as the leaders in the company. Also exploring the city was really nice.&rdquo;<\/p>\n<h2>Building friendships, opening opportunities<\/h2>\n<p>A memorable part of the internship for Shu and Malasarte was collaborating closely with interns from Korea, which allowed them to build friendships and gain valuable cross-cultural teamwork experience. Both interns said they were already interested in pursuing a career in data science or <abbr>AI<\/abbr>-related fields, and this experience confirmed it.<\/p>\n<p>&ldquo;This internship has opened up opportunities for my career not only in the United States but also made me aware of possibilities globally,&rdquo; Shu said. &ldquo;The most valuable skills and lessons I learned were how to interact and communicate with colleagues from different backgrounds. I think this stems from language differences, as Korean has a more polite form of speech that people usually use with colleagues and strangers. I became more mindful of my tone, choice of words and body language to ensure my communication was respectful and effective.&rdquo;<\/p>\n<p>&ldquo;It really did strengthen my interest in data, and I still want to continue learning and working with data because it has a lot of insights that could lead to innovation in the future, which I think is super important,&rdquo; Malasarte said. &ldquo;I definitely want to contribute to that and hopefully one day own my own product and lead a team as well.&rdquo;<\/p>\n<p>Shu and Malasarte will present their internship experiences and project work at Hyundai Card during the State of <abbr>AI<\/abbr> in <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>&#8211;<span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> Tech Days Kick-off Event on September 10, from noon to 2 p.m. at the Walter Dods, <abbr title=\"Junior\">Jr<\/abbr>. <abbr title=\"Residences for Innovative Student Entrepreneurs\">RISE<\/abbr> Center. <abbr title=\"东精影业\">东精影业<\/abbr> and Hyundai Card are planning to offer this internship again in summer 2026. More information will be announced at a later date.<\/p>\n<p>The internships were part of a growing partnership between <abbr>东精影业<\/abbr> and Hyundai Card, offering students immersive professional experiences in one of Asia\u2019s most dynamic tech-driven industries.<\/p>\n<p>The Department of Information and Computer Sciences is housed in <abbr>东精影业<\/abbr> M&#257;noa\u2019s <a href=\"https:\/\/natsci.manoa.hawaii.edu\/\">College of Natural Sciences<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shu and Malasarte worked on Hyundai Card\u2019s data science team, contributing to a project using retrieval-augmented generation.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":220013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[308,541,484,1466,1467,1363,568,9],"class_list":["post-220012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-people","tag-college-of-natural-sciences","tag-computer-science","tag-information-and-computer-science","tag-manoa-enhancing-student-success","tag-manoa-excellence-in-research","tag-manoa-research","tag-natural-science","tag-uh-manoa","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manoa-ics-brian-shu-roma-malasarte.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220018,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220012\/revisions\/220018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}