  {"id":79013,"date":"2018-05-01T16:10:24","date_gmt":"2018-05-02T02:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/?p=79013"},"modified":"2019-03-22T10:27:31","modified_gmt":"2019-03-22T20:27:31","slug":"moana-olelo-hawaiian-world-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2018\/05\/01\/moana-olelo-hawaiian-world-premiere\/","title":{"rendered":"Disney\u2019s <em>Moana<\/em> to make world premiere in \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi at Ko Olina\u2019s World Oceans Day"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/west-oahu-acm-moana.jpg\" alt=\"photo from Moana movie\" width=\"676\" height=\"380\" class=\"alignleft size-full wp-image-70631\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/west-oahu-acm-moana.jpg 676w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/west-oahu-acm-moana-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/west-oahu-acm-moana-630x353.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/p>\n<p><span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>\u2019s <span aria-label=\"Aulii\">Auli&#699;i<\/span> Cravalho and cast members of the <span aria-label=\"olelo\">&#699;\u014dlelo<\/span> <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>-version of Walt Disney Animation Studios\u2019 <em>Moana<\/em> will walk the blue carpet for its premiere at World Oceans Day on Sunday, June 10, at <a href=\"http:\/\/koolina.com\/\">Ko Olina Resort<\/a>.<\/p>\n<div style=\"float:right;clear:right;margin:0 0 0 15px;\"><figure id=\"attachment_79030\" aria-describedby=\"caption-attachment-79030\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/west-oahu-acm-moana-cravalho-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-79030\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/west-oahu-acm-moana-cravalho-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/west-oahu-acm-moana-cravalho-630x353.jpg 630w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/west-oahu-acm-moana-cravalho.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79030\" class=\"wp-caption-text\"><span aria-label=\"Aulii\">Auli&#699;i<\/span> Cravalho voicing Moana.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<div style=\"float:right;clear:right;margin:0 0 0 15px;\"><figure id=\"attachment_73890\" aria-describedby=\"caption-attachment-73890\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/system-acm-moana-baker-k-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"size-medium wp-image-73890\" srcset=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/system-acm-moana-baker-k-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/system-acm-moana-baker-k-630x353.jpg 630w, https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/system-acm-moana-baker-k.jpg 676w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-73890\" class=\"wp-caption-text\">Kaipu Baker voicing the character Maui.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<p>The premiere is a part of the resort\u2019s second annual World Oceans Day Celebration, a collaboration with Aulani, a Disney Resort and Spa, University of <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> <a href=\"http:\/\/acmsystem.hawaii.edu\/\">Academy for Creative Media System<\/a>, <abbr title=\"National Oceanic and Atmospheric Administration\">NOAA<\/abbr>, Polynesian Voyaging Society and other community partners. World Oceans Day festivities at Ko Olina will include ocean education and sustainability activities, live entertainment and food for purchase. <\/p>\n<p>This is the first time a Disney picture has been re-recorded in <span aria-label=\"olelo\">&#699;\u014dlelo<\/span> <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>. <abbr>东精影业<\/abbr>\u2019s Academy for Creative Media System funded and coordinated the re-recording of <em>Moana<\/em> with the goal of sharing the film for educational purposes in <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> and beyond. The collaborative production joins faculty and staff from <a href=\"https:\/\/www.uhwo.hawaii.edu\/\"><abbr>东精影业<\/abbr> West <span aria-label=\"Oahu\">O&#699;ahu<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/manoa.hawaii.edu\/\"><abbr>东精影业<\/abbr> M\u0101noa<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.honolulu.hawaii.edu\/\">Honolulu Community College<\/a>.<\/p>\n<p>The movie stars Cravalho, <abbr>东精影业<\/abbr> M\u0101noa student <strong>Christopher Kaipulaumakaniolono Baker<\/strong> as Maui, <span aria-label=\"Waianae\">Wai&#699;anae<\/span>\u2019s Nicole Scherzinger as Sina, Kelikokauaikekai Hoe as <span aria-label=\"Alii\">Ali&#699;i<\/span> Tui, <span aria-label=\"Kalehuapuakeula\">Kalehuapuake&#699;ula<\/span> <span aria-label=\"Kawaa\">Kawa&#699;a<\/span> as Puna Tala, Kamakakehau Fernandez as Tamatoa, and 24 locally cast <span aria-label=\"olelo\">&#699;\u014dlelo<\/span> <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> speaking actors and singers.<\/p>\n<p><strong>Related <em><abbr>东精影业<\/abbr> News<\/em> stories<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2018\/01\/30\/uh-collaborates-hawaiian-language-moana\/\"><em><abbr>东精影业<\/abbr> collaborates on Hawaiian language version of Disney\u2019s Moana<\/em><\/a>, January 30, 2018<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2017\/11\/02\/uh-acms-creating-hawaiian-language-version-of-moana\/\"><em>Hawaiian language version of Moana being created by the Academy for Creative Media System<\/em><\/a>, November 2, 2017<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2018\/04\/05\/nicole-scherzinger-in-hawaiian-language-moana\/\"><em>Nicole Scherzinger to reprise role in Hawaiian-language version of Disney&#8217;s <em>Moana<\/em><\/em><\/a>, April 5, 2018<\/li>\n<\/ul>\n<h2>More about World Oceans Day<\/h2>\n<p>The World Oceans Day event will provide families an opportunity to learn about marine protected resources, and interact with sustainability-focused organizations. The afternoon culminates with the special sunset showing of Moana in <span aria-label=\"olelo\">&#699;\u014dlelo<\/span> <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span> and related performances.<\/p>\n<p>The global theme and focus for World Oceans Day 2018 is plastic pollution prevention and cleaning the ocean of marine litter.  World Oceans Day at Ko Olina is also a Zero Waste event, a commitment to protecting <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>\u2019s ocean and marine life and eliminating waste to landfills.<\/p>\n<p>Please bring a reusable water bottle to fill at hosted water stations. Zero Waste stations for recyclables, green waste and food waste will also be available.<\/p>\n<p>The celebration begins at 4 p.m. and is free and open to the public. Reserve your tickets at <a href=\"http:\/\/2018worldoceansdaykoolina.eventbrite.com\">2018worldoceansdaykoolina.eventbrite.com<\/a>. For more information about World Oceans Day visit <a href=\"http:\/\/worldoceansday.org\">worldoceansday.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>What to bring:<\/strong><br \/>\nReusable cups (water stations will be available for refilling); beach towel, mat or blanket to sit on (please, no high back folding chairs)<\/p>\n<p><strong>Prohibited\/ Restricted Items:<\/strong><br \/>\nAlcoholic beverages, coolers, glass containers, backpacks, umbrellas, high back folding chairs, pets, tents, and sunshades are prohibited.<\/p>\n<p><strong>Parking Information:<\/strong><br \/>\nFollow signs to Event Parking; parking is $10 per vehicle (cash only).<\/p>\n<h2><abbr>东精影业<\/abbr> collaborates on Hawaiian language version of Disney\u2019s <em>Moana<\/em><\/h2>\n<div class=\"responsive-video-wrap\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"676\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iGLNKoYtoSQ?rel=0\" title=\"YouTube video player\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>\u2019s <span aria-label=\"Aulii\">Auli&#699;i<\/span> Cravalho and cast members of the <span aria-label=\"olelo\">&#699;\u014dlelo<\/span> <span aria-label=\"Hawaii\">Hawai&#699;i<\/span>-version of Walt Disney Animation Studios\u2019 <em>Moana<\/em> will walk the blue carpet for its premiere at World Oceans Day on Sunday, June 10, at Ko Olina Resort.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[112,33,1057,62,404,71,9,59,56],"class_list":["post-79013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-academy-for-creative-media","tag-hawaiian","tag-hawaiian-language","tag-honolulu-community-college","tag-music-and-entertainment-learning-experience","tag-uh-community-colleges","tag-uh-manoa","tag-uh-west-oahu","tag-video-2","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79013"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79109,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79013\/revisions\/79109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}